Deutsch-Arabisch
    ...
    eine alte Wunde wieder aufreißen
    نَكَأ جُرحًا
    relevante Treffer
    alte Wunden wieder aufreißen umgang.
    قَلّب عليه المواجع
    alte Wunden wieder aufreißen
    نكأ جراحًا قديمة
    eine Angelegenheit wieder in Ordnung bringen
    أعاد أمرا إلى نصابه
    das Aufreißen (n.) , {transport.}
    نشر طولي {نقل}
    aufreißen (v.)
    ثَقَبَ
    aufreißen (v.) , {riss auf / riß auf / aufriss / aufriß ; aufgerissen}
    فَضَّ
    aufreißen (v.) , {riss auf / riß auf / aufriss / aufriß ; aufgerissen}
    شَقَّ
    aufreißen (v.) , {riss auf / riß auf / aufriss / aufriß ; aufgerissen}
    فَتَقَ
    aufreißen (v.) , {riss auf / riß auf / aufriss / aufriß ; aufgerissen}
    مَزَّقَ
    sich den arsch aufreißen umgang.
    شق مؤخرته {عمل بقوة}
    sich den arsch aufreißen umgang.
    فتق مؤخرته {عمل بقوة}
    die Wunde (n.) , [pl. Wunden] , {Med}
    آفَةٌ [ج. آفات] ، {طب}
    die Wunde (n.) , [pl. Wunden]
    نَدَبٌ [ج. أَنْدَابٌ]
    die Wunde (n.) , [pl. Wunden]
    قَرَحٌ [ج. قرح]
    die Wunde (n.) , [pl. Wunden]
    جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
    eine geheilte Wunde
    جرح ملتئم
    eine einfache Wunde
    جرح بسيط
    die chronische Wunde (n.) , {Med}
    جرح مزمن {طب}
    eine verkrustete Wunde (n.) , {,Med}
    الجرح تعلوه قشرة {جُلْبة}، {عامة،طب}
    eine versorgte Wunde (n.) , {Med}
    جرح مُعالَج {طب}
    komplizierte Wunde (n.) , {Med}
    جرح مختلط {طب}
    eine Wunde nähen {Med}
    خَيَّطَ الجرح {طب}
    eine promiskuitive Wunde {Med}
    جرح متهتَك {طب}
    die Wunde verbinden {Med}
    ضَمَّدَ الجرح {طب}
    aseptische Wunde (n.) , {Med}
    جرح معقم {طب}
    Wunde am Kopf {Med}
    جرح الرأس {طب}
    die blutende Wunde {Med}
    نزيف الجرح {طب}
    die Entzündung der Wunde {Med}
    التهاب الجرح {طب}
    wunde Stellen im Mund Pl., {Med}
    مواضع جروح في الفم {طب}